Voart logo Menu
V. Pesemapeo Bordeleau, Cibles-Targets, 2024. Photo: Donald Trépanier

Poésie en marche pour Sindy | Les Brodeuses | Cibles-Targets

12 juin 2026 -> 23 août 2026

Entrée libre

Cette exposition signe la fin de la trilogie du travail de Virginia Pesemapeo Bordeleau (eeyou/crie) sur le sort des femmes autochtones disparues et/ou assassinées qu’elle a débuté en 2016 avec le projet Poésie en marche pour Sindy, une marche urbaine tenue à Val-d’Or dans le cadre d’Aki Odehi | cicatrices de la Terre- Mère, projet initié par VOART Centre d’exposition de Val-d’Or, sous le commissariat de Sonia Robertson (innue). En novembre 2018, le poème est publié aux Éditions du Quartz. Le poème est publié en juillet 2024 dans sa version anglaise, traduit par Susan Ouriou.

Il a été suivi par le projet Les brodeuses, fait en collaboration avec les femmes autochtones habitant à Val-d’Or, amies de Sindy Ruperthouse, femme anishnabe de Pikogan, disparue depuis 2014. Les brodeuses ont été présentées au MA, musée d’art de Rouyn-Noranda en 2020 en duo avec l’artiste nahuatl du Mexique, Guillermina Ortega.

L’installation se compose de quarante-huit banderoles brodées aux motifs utilisés par les femmes des Premières Nations à travers le Canada, aux couleurs des quatre directions, suspendues en hauteur sur des perches de bois. À l’endos de chaque banderole, l’artiste y a cousu une pièce textile représentant une petite robe rouge.

Le projet Cibles-Targets continue de marteler un message qui mérite d’être entendu par le plus grand nombre. Il s’agit de quinze œuvres textiles dont les motifs sont des broderies réalisées à la machine à coudre ainsi qu’à la main. Virginia Pesemapeo Bordeleau revisite l’idée du projet Les brodeuses qui consistait à broder nos blessures entre femmes. Le montage des pièces sur des cercles de bois reprend le symbole des tambours, objets sacrés pour les peuples des Premières Nations.

Chaque pièce représente le cercle de l’infini, de l’univers, un animal totem portant une silhouette soit rouge, orange ou violet. Les animaux sont les passeurs psychopompes accompagnant l’âme des défunts-défuntes vers la lumière, illustrée par les taches blanches. Chacune des toiles est traversée d’une croix et d’un petit cercle qui fendent les 3 niveaux soit le corps de la silhouette humaine, l’animal totem et l’univers en arrière-plan. La toile de voilier au sol rappelle une pointe qui vise les cibles, et en même temps une voile au mur symbolisant l’envol des âmes au loin vers l’horizon, poussées par les vents.

Deux visites commentées : 13 août 2026 à 13 h 30 et 15 août 2026 à 10 h 30 par Carmelle Adam, historienne de l’art.

Artiste

  • Virginia Pesemapeo Bordeleau

Née en Jamésie (Baie-James), Virginia Pesemapeo Bordeleau est une artiste multidisciplinaire eeyou/crie. Depuis quarante-quatre ans, elle expose ses œuvres au Québec, au Canada, en Europe et au Mexique. Elle a publié des romans, des recueils de poésie, des contes jeunesse, une correspondance et un livre d’art. Elle a reçu la médaille de l’Assemblée nationale du Québec pour l’ensemble de son œuvre et a été nommée Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques de la République française. En 2024, l’Université de Moncton lui décerne un doctorat honoris causa en arts. L’artiste vit en Abitibi-Témiscamingue.

 

Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.